He ido a Google y he buscado la palabra "carretilla" para tratar de saber si alguien había escrito algo sobre la carretilla a la que Chantal Maillard alude en "Bélgica". La he encontrado.

http://isabelnunez-zbelnu.blogspot.com/2011/05/he-ido.html