Dictado 091

“Si me preguntáis por las influencias habría que empezar por Richmal Crompton, por las Travesuras de Guillermo, el primero de la serie, el mejor sin duda, y decir que se trataba de Editorial Molino -es fundamental la edición (la 1ª, de 1935, redistribuída en la posguerra), la traducción (de Guillermo López Hipkiss) , los dibujos (de Thomas Henry), porque el libro que me influye es éste y no otra versión- y que me lo regaló mi madre cuando cumplí cuatro años. Esa era una forma de vida que me gustaba -los proscritos, Inglaterra, el perro, etc….- pero dudo que leyera el libro de carrerilla, a lo sumo aquí y allá, mirar los santos.”

Extracto de la entrevista: Antonio Viñuales entrevista a Ferrer Lerín publicada en la revista Caminos de Pakistán.

http://caminosdepakistan.es/2013/05/02/antonio-vinuales-entrevista-ferrer-lerin/

Guillermo por  Thomas Henry